Ja-kyung, please go to Suk-jin and Ha-yoon. Please?
You must go.
Go and look after your husband and son.
I'm not sick!
I want to go home! Mommy, let's go home!
I don't want to become like Sul-hee!
Ha-yoon...
Mommy, I want to go home!
I can't do this anymore.
The past was my fault.
Yes.
It's my fault you abandoned Ha-yoon.
I'm sorry. I'll apologize.
It's too late.
It's because of Eun-hee, isn't it?
Don't mind her.
I'll chase her out at once.
Just because she's gone doesn't mean there will be room for me in Ha-yoon's heart.
Ha-yoon became sick because he missed her.
Then what do we do?
Ha-yoon is dying, and Suk-jin is becoming ruined.
Do whatever you want.
I'm done.
Please go.
Ja-kyung, please don't do this.
Please?
- (Episode 57) - I never saw him throw a fit like that before.
He must have been really shocked.
Suk-jin, can you stay here? I'm going to go check on Sul-hee at the ICU.
I'm so nervous that something terrible happened to her.
Sure. Go ahead.
Hi, Mi-sook.
Mom?
No way.
Okay. Bye.
Suk-jin...
Hi, Mi-sook. It's me.
Did something happen?
D-Divorce?
Are you serious?
That's ridiculous!
Okay. Bye.
Ha-yoon...
Mom, are you filming a historical drama?
Waiting here like this won't change anything.
Just give up.
No.
I can't.
Ja-kyung, please change your mind.
Ja-kyung.
I'll make myself clear. I'm going to get a divorce.
- I'm going to give Ha-yoon up. - You can't!
I can't let this happen to my son.
Mom!
Please leave.
- Mi-sook, take mom home. - Mom, let's go.
Say it again.
- I'm going to get a divorce. - Please don't say such ridiculous things!
Seo Suk-jin.
Ha-yoon's friend was in a critical condition and went to the ICU today.
Ha-yoon saw that and suddenly had a panic attack,
and that's why my mom is clinging onto you even more.
Because she's afraid Ha-yoon and I will be abandoned by you.
Ha-yoon has that woman. You can meet another woman.
Someone more normal than I am.
I won't do that. You're the only one for me.
I won't change my mind.
Prepare well for your drama. I'll take my mother home.
(Jang Hee-bin)
Oh, my head. I won't be able to drink alcohol now.
Hi. Are there any deer antlers that are good for hangovers?
Just bring me anything! I feel like I'm dying!
Oh!
Hey. What happened?
You said you wouldn't be able to finish filming all night long.
My mother-in-law came to the filming set.
What? Why? What did she say?
It's the same thing, of course.
She said she'll do everything I want, so I should
quit work and just stay beside Ha-yoon and Suk-jin.
Am I crazy?
I hate this.
I told her I would get divorced and sent her away.
What about Suk-jin?
He appeared later, told me we could never get a divorce, and took his mother home.
That old hag. Is she trying to starve us? Why is
she showing up at your work and throwing a fit?
Still, how could you stop filming the drama?
Then what do you want me do?
Should I still work in that situation?
The drama hasn't aired yet. They wouldn't change actresses
now because of something like this, would they?
I won't starve you!
I'll do whatever work I can, so stop talking about money.
Do you think I came home because I wanted to?
The only reason I came here is because I can't go anywhere else.
And this is my house. My house that I bought with my money.
Goodness, that brat.
She's yelling so much.
Hey. This is plum tea. Drink it.
Hey.
A divorce is out of the question right now.
If you get a divorce with a sick son, you'll be cursed at.
The odds are against us right now.
Don't even mention alimony.
I don't need it.
Why don't you need it?
Okay, fine. You can rest.
What nonsense.
If her image is tainted, she'll lose main roles.
We need to make sure she gets paid for that. Why doesn't she need it?
Hi, Suk-jin. It's me.
Yes. I'll never get a divorce.
We're going to move out.
Yes! Move out! That's the answer!
Should I look for the house?
Hey, Suk-jin. How about two villas next to each other in Hannam-dong?
If we live next to you and Ja-kyung, I can
take care of Ha-yoon and look after Ja-kyung.
Yes. Okay.
Suk-jin, cheer up! I'll help you!
Okay. All right. Bye.
Are they finally able to move out now?
Two villas in Hannam-dong.
What? Move out?
Ja-kyung has a hard time living with you.
She'll feel better once we move out and live by ourselves.
If Ha-yoon is with her without you, he'll be able to get attached to her.
He couldn't get attached to her because of me?
How dare you make up such an excuse.
Why? You should just tell me to leave you the inheritance and die.
Mom! Please! This is the only way.
Help me. Please?
How did I raise you?
You're going to take Ha-yoon and leave?
Then what about me?
- We'll visit you often. - Don't lie.
Then what should I do? Should I really get a divorce?
What would be so fun about you and Ha-yoon living by yourselves?
Please give in. It's not easy persuading Ja-kyung.
We're ill-fated. There aren't any other ill-fated relationships like us.
Done. The kitchen is done. Now, let's see...
We don't have anymore hot and spicy beef soup!
Mr. Kang, it's me.
"Me?"
Who?
It sounded like Gun-woo...
Hey.
What brings you here at this hour?
What's this?
Can you let me sleep here?
The stocks dropped, huh? That's why you kicked out by your father, right?
- No. - Then why did you leave home?
Is it because of Eun-hee?
Yes.
I need some time to persuade them, but they
keep coming after Eun-hee, so I had to leave.
She's having a hard time as it is.
I don't want her to get hurt by my family, too.
Brilliant!
Wow, you're awesome! You have more charisma than I thought you had.
No.
I lost Eun-hee once because I was a coward.
That's why I came to my senses this time.
Mr. Kang, I think love is very hard.
It is. Of course it is.
Love doesn't have a recipe. Neither can you get
good results just because you study hard for it.
You just have to learn it at that time.
You must have a lot of dating experience.
Thanks to my good looks.
Her.
So what are you planning to do?
I'm going to find a small room to stay in.
Sometimes, at night, I'll be your drinking buddy.
You're not my type, but I'll welcome you anytime.
Drink up.
You really don't know?
Yes, I really don't.
Would he tell me when I'm with you and So-jung all the time?
He's a fool.
Forget it. Let's end this.
Gun-woo threw us away, so we just have to be thrown away.
Dad!
We should forget him. His final decision is to throw us away, so let's respect it.
Leave the director position empty for now.
I'll find a management specialist, so send the documents up to me for now.
If you can take care of it, do so.
I can't do that. There's an order for everything. I'll send them up to you.
You don't want to see me relax, do you?
At times like this, you're supposed to say, "I'll take care of most things.
Don't worry. You're having enough of a hard time
as it is. Please relax." Can't you say that?
Nope.
Goodness. You're frustrating, just like your father.
Then I'll be going now. Good night.
Gosh.
Dad, should I make you some ramen?
Soju, too.
Fine, but only for today, okay?
Your car changed.
Yeah. Big cars are uncomfortable, so I changed it to something more practical.
Still, you liked that car.
It's important who I'm riding it with.
If it's with Im Eun-hee, I don't mind riding even a tracktor.
- Get in. - Okay.
Tell Ha-yoon I said hi.
All right. Go on.
Make sure you eat well.
I'll scold you if you don't. Got it?
- I'm going to call and check later. - All right. Don't worry.
Okay. Bye.
Hello? This is Lee Gun-woo.
Yes, I submitted an employment application.
Ha-yoon, do you want to see Sul-hee?
Yes, I do.
All right. I'll find out if you can.
Okay.
Sul-hee, open your eyes! Sul-hee!
This is a miracle candy.
My mom said you'll get better if you eat this.
Sul-hee, wake up.
Wake up and give me the vitamin that makes you all better.
They said the bone marrow transplant had gone well.
So I don't know why this suddenly happened.
It's only for the moment. She'll overcome this soon.
Sul-hee is brave.
I did everything the hospital told me to.
She couldn't even eat the things she wanted to...
She tried so hard to go back to school.
Oh, no.
You're tired, aren't you?
Here. Drink this.
Do you want a massage? There's a massage shop below, and I heard they're good.
- No, thanks. - Why not? You have about an hour left. You should go and get a massage.
I want to sleep here. Just take these out for me.
All right. Tell the hair stylist to re-do this for you before you go back to filming.
Okay.
- Rest. - Okay.
Hi, Suk-jin. It's me. Ja-kyung has about an hour of free time now.
I'll leave the room, so come here and coax Ja-kyung to move out with you.
You must coax her, got it?
I got it. Bye.
Mr. Seo, should we get ready right now?
No. We'll leave two hours later.
Yes, sir.
Hello!
Oh, the new employee?
Yes. You can sit over here and hear about our products over tea.
No, it's fine. Just like Gwang-soo had said, you seem very nice.
Do you know Mr. Kim?
I'm his mom.
You're a real beauty!
I would've believed you if you had said you were his sister.
Oh, you have good taste in women.
I heard you were preparing for state exams. Which kind? Law? Civil service?
What are you doing here at this hour?
What about Ja-kyung?
She has an hour of free time, so I told Suk-jin to come see her.
They need to make up. Do you think divorce makes any sense?
They made such a commotion about getting married.
That's true.
Ma'am, please have a good time.
Thank you.
He's cute.
What about me?
Ha-yoon?
Yes. Ha-yoon.
Have you thought about what would be the best for him?
Focus on what Ha-yoon and I want.
We both want a divorce.
Ha-yoon doesn't want me.
He wants a mom who embraced him.
And that's not me.
No matter how much I try to explain I gave birth to him, it's no use.
- No. As time passes... - Idiot.
- What? - You're an idiot.
I know it, so don't try to argue that you don't.
You and your mother try to force the kind of love you know.
That's using love an excuse to commit violence.
Violence?
You're just saying whatever you want now.
Forget it. I don't want to do this. I can't do it anymore.
How can you give up already when you haven't done much yet?
Again with the motherly love.
Don't force motherly love on me, too.
Fine.
All right. I won't.
And I'm sorry that my mom came to see you.
She was just anxious she would lose Ha-yoon.
I don't want to hear it.
Ja-kyung, let's move out.
When Ha-yoon gets better, let's live together and make an effort for just seven years.
Let's make an effort for the seven years you and I were apart.
If it doesn't work out then...
let's break up then.
Seven years?
Are you joking?
I can't get remarried seven years later.
After I divorce you, I'm going to marry a man who will give tons of money to my mom.
I don't care if he's old or young. I'm only going to marry him for his money.
In my life, there's no such thing as love, mom, child, or family.
Don't be stunned. Just leave. Don't make an effort either.
I won't change my mind.
- Ja-kyung, please get ready. - Okay.
Ja-kyung.
Fine. I'll take care of the house and household goods.
- Just take some time. - Let go.
Let me give you a warning. Step out of your mom's shadows.
I can't even though I want to because everyone knows who I am.
You can do it.
I feel really bad for you.
Mommy, what if Sul-hee doesn't wake up?
No. You were sick, too, but you got up again.
That's because you came.
Me?
Yes. I gained energy because you came.
Ha-yoon...
Mommy, did I almost die when I was little?
But did you save me?
Mommy, save me this time, too. Okay?
Okay. I'll save you.
I'll make sure you gain energy, okay?
Mommy Ja-kyung has my little sibling.
You knew about it?
Then can't I live with you?
She has my little sibling.
Ha-yoon, let's just think about eating well and gaining energy.
Mommy, make sure I don't become like Sul-hee.
Of course I won't.
You're my miracle.
This seems like the best one for our brand's image.
Yes. The design team liked this one the best as well.
Then please print out the naming color list and make a sample as well.
Please start on the label and slogan design as well.
Yes, ma'am.
You're home early.
Are you sick?
Just a bit.
We have medicine at home, right?
You have a fever. Don't you have to go to the hospital?
It's bothersome. Please just give me medicine.
Okay.
Ja-kyung has a hard time living with you.
She'll feel better once we move out and live by ourselves.
If Ha-yoon is with her without you, he'll be able to get attached to her.
I'm so angry.
They say there's no use raising a son.
I'm so angry.
What is it?
All right. I'll be there. Tell them to come tonight.
Franchise?
I was going to do it anyways.
Let's hear what they have to say.
Wicked wench.
A divorce?
Isn't she gutsy?
I understand she might not be attached to him, but still,
how could she think of a divorce when her child is so sick?
I really don't understand her.
Your mother must be having a hard time.
It's the first time I've seen my mom clinging onto someone like that before.
It was so pitiful.
If Ja-kyung leaves, my brother will be a mess.
He loves her that much?
He's single-minded. Once he's hooked onto something, no one can stop him.
What a scary love. What will he do?
I feel bad for Ha-yoon, and I'm worried about Suk-jin, too.
Because of that, my mom is a mess right now.
Be good to her. You need to act like a good daughter now.
If I think of the past, I should be like, "Ha! Serves you right!"
You're saying strange things again.
She was so mean to me!
I have to go. Please take care of Yu-ri.
Okay. I'll buy her something delicious and take her home.
Okay, thank you.
That's all?
Here's a kiss!
"Here's a kiss?"
You're a strange one, Seo Mi-sook.
So-jung is sick.
Where's Gun-woo?
She's sick?
Yes.
So-jung will never go to the hospital alone.
She'll only go if Gun-woo takes her.
Call him.
How is Ha-yoon doing?
He told me to save him.
Just like how I had saved him when he was a
baby, he wants me to save him this time, too.
He must have heard what people were saying.
Myoung-sun, I feel so bad for Ha-yoon.
Don't be. We'll save him.
It's a number I don't know.
Hello? Yes, I'm Im Eun-hee.
I'm sorry for calling you like this.
I was wondering if you knew where Gun-woo was.
There's an emergency.
I think he'll be at his office.
What? Gun-woo left home?
No, I didn't know.
He dropped me off at the hospital this morning and left like he was going to work.
Sure. I'll call you. Bye.
What do you mean Gun-woo left home?
I don't know.
Did he get kicked out?
Because of me?
No way!
Hi, Gun-woo.
Where are you right now?
At work?
Okay, then. When you're done, drop by my house.
Bye.
Oh, no! You must be right!
Gun-woo is capable of lying, too. My goodness.
What if he really did get kicked out of the house?
What else? You must take responsibility of him. It happened because of you.
What responsibility?
You made a grown single man run away from home,
so you need to take responsibility for him.
This is so funny.
Goodness. You're laughing? How can you say that right now?
Is it delicious?
Yes, it is.
Make sure you chew slowly.
Yu-ri, ta-da!
What's this?
The autographs of Top Secret, the hottest idol group right now. You love this group.
I went to their waiting room and got their autographs myself.
Wow! You're the best! Thank you!
I had begged my mom for this.
She said, "How can I ask them for autographs? How embarrassing!"
She did?
Next time, come to the broadcasting station. You can take pictures with them.
Really? Make sure you keep your promise!
I promise! Seal the deal!
Let's eat.
- Mr. Myung. - Yes?
Can I borrow some money?
Money? Do you need something?
I want to buy hot and spicy beef soup for my mom.
She just eats bread at the hospital every day.
You were worrying about your mom? How sweet of you.
Okay. I'll buy one for your mom when we leave.
No! You always buy me delicious food. I feel sorry
asking for you to buy food for my mom, too.
Really? Then how about this?
I'll give you pocket money, and you can buy hot
and spicy beef stew for your mom. How about that?
Pocket money?
Oh, that's a good idea.
Okay. Let's do that then.
Let's eat.
- Please give us more seasoned fish cakes! - Sure!
Here you go. You're so pretty. Eat a lot.
I will.
Well, that's done. Next up is...
What's this?
"Our Venture Capital?"
Two men came earlier and said our hot and spicy beef soup
is a hit, so they want to open up a franchise with it.
Franchise?
Eun-hee's hot and spicy beef stew has a chance of succeeding.
They said they had been here ever since the old lady did it.
This place was always a famous restaurant, so I'm
sure they got plenty of offers like this one before.
This isn't a fraud, is it?
We'll know if we call them.
Anyways, let's discuss this with Eun-hee when she comes.
I'm all for a franchise.
- (Our Venture Capital) - A franchise?
Your cooking skills are already famous, but we were wondering if
we could do a franchise with just your hot and spicy beef stew.
Hot and spicy beef stew.
- Yes. With your hot and spicy beef stew... - Mrs. Park!
Oh, my. It's really you.
You're really Mrs. Park!
How...?
I met Eun-hee.
- You met Eun-hee? - Yes! She was running a famous hot and spicy beef soup restaurant!
Wow, this place is even better!
Oh, my.
- You've changed so much. - All right. I'll think about it and contact you.
- Sure. - Sure.
Oh, my. How can you be so fashionable now? Look at your clothes.
It's been a long time. When did you come to Seoul?
It's been about ten years.
Eun-hee is so pretty. She grew up well.
By the way, I heard something awful had happened to Eun-ah.
Yes.
You had sent them to the orphanage?
Yes, well...
Have a seat.
Sure.
- Give us some tea. - Yes, ma'am.
You've totally succeeded! How long has it been?
It hasn't been long since I opened this up. Perhaps it's been about five years?
I worked hard, so this happened.
You were always so diligent.
Thank you.
May I use the restroom?
Sure, go ahead.
- This way. - Sure.
What's going on now?
(Person Who Gives Happiness)
Have you heard about your father?
No. I know you were searching for him.
I know I got this far because of my dad's influence. I don't
know how I'll be able to marry Eun-hee and fend for us.
Does Eun-hee not remember very well?
When Ha-yoon gets better, we'll date and go on trips like other couples.
We're dating right now though. I get to start my day holding hands
with the woman I love. I can go wherever she is. That's dating for me.
- All right. - I need to hurry up and get a job so that I can take care of you.